剛讀完小說就看根據(jù)它改編的電影，記憶清楚，區(qū)別與優(yōu)劣立現(xiàn)。小說故事性強，適于改編。加中兩國2006年合拍，在上海與廣西取景，總美術(shù)師又是中國的電影美術(shù)大家屠居華，所以影片的環(huán)境、居室、服裝等視覺體現(xiàn)都比較到位、準確；外國導(dǎo)演及演員則中規(guī)中矩，缺少光彩。內(nèi)容上增加了中國民眾對西方人的斗爭及努力治愈霍亂疫情的正面情節(jié)，這是原小說沒有的。主線也改為主角夫妻的最終理解和溫情。只是這樣就喪失了原作對人物及人性闡釋的尖刻和酸楚。而這個獨特的個性，正是毛姆一生所追求的。