笑傲江湖粵語是由劉國豪 李添勝 袁英明 執(zhí)導(dǎo)，呂頌賢 梁藝齡 何寶生 陳少霞 何美鈿 鮑方 魯振順 王偉 鄭柏麟 陳鴻烈 羅樂林 黎漢持 唐寧 劉江 李龍基 蔡國慶 朱鐵和 鄭家生 古明華 黎耀祥 陳榮峻 梁舜燕 羅蘭 孫季卿 主演的一部港劇。主要講述了：華山派大弟子令狐沖（呂頌賢 飾）生性放蕩不羈，和古板嚴(yán)肅的掌門岳不群（王偉 飾）形成鮮明對比。令狐沖和岳不群的女兒小師妹靈珊從小就青梅竹馬，各人都認(rèn)為令狐沖日后將會繼承岳掌門的衣缽。令狐沖雖然加入華山華山派大弟子令狐沖（呂頌賢 飾）生性放蕩不羈，和古板嚴(yán)肅的掌門岳不群（王偉 飾）形成鮮明對比。令狐沖和岳不群的女兒小師妹靈珊從小就青梅竹馬，各人都認(rèn)為令狐沖日后將會繼承岳掌門的衣缽。令狐沖雖然加入華山派多年，但武功一直平平，直到一次偶遇劍宗風(fēng)清揚并被授予名震江湖的獨孤九劍，令狐沖劍法大有進(jìn)展。心胸狹窄的岳不群發(fā)現(xiàn)令狐沖武功大漲，大有超越自己之勢，暗中對他十分不滿。另一方面，林平之（何寶生 飾）家中因為藏有武林中人人欲得的葵花寶典而滿門遭到毒手，只有他一人逃脫。岳不群為了獲得葵花寶典而將平之招入華山派，表面上是為了保護(hù)平之，其實暗懷鬼胎。令狐沖被岳不群借口逐出了師門，連一向感情深厚的小師妹亦轉(zhuǎn)投了林平之的懷抱，令狐沖心灰意冷之際開始獨自闖蕩江湖……